Climate Variability and Change—Hydrological Impacts (Proceedings of the Fifth FRIEND World
Conference held at Havana, Cuba, November 2006), IAHS Publ. 308, 2006, 533–537.
Análisis del Comportamiento Hídrico
en El Salvador: posibles causas e implicaciones
ADRIANA MARIA ERAZO CHICA, TOMAS RIVAS
PACHECO & OSCAR HERNÁNDEZ
Servicio Nacional de Estudios
Territoriales, Kilómetro 5½ calle a Nueva San Salvador, El Salvador
aerazo@snet.gob.sv
Resumen En el año 2002 se llevó a cabo en El Salvador una investigación con
relación a la reducción de caudales en la época seca, que se ha producido a
nivel general en el país. De acuerdo a los resultados obtenidos, se observa una
tendencia de disminución de los caudales en el tiempo en forma generalizada,
con mayor intensidad en las cuencas de los ríos Tamulasco, Sumpul, Quezalapa y
Torola con valores que oscilan entre 35% a 80% por debajo de los caudales
promedio de la década 1970–1980. En estas zonas críticas, se analizaron las
variables de precipitación, evapotranspiración potencial, cambios en el uso del
suelo y cambios en la demanda en el periodo de análisis. Los resultados indican
que estos elementos han experimentado variaciones en mayor o menor medida y que
al interactuar generan impactos potenciados que disminuyen las cantidades de
aguas superficiales disponibles en los ríos.
Palabras claves El Salvador; reducción de caudales; cambios
en uso del suelo; precipitación; evapotranspiración; impacto económico-social
Analysis
of river flow trends in El Salvador: possible causes and consequences
Abstract During the year 2002, research was
undertaken in El Salvador concerning the reduction of flows in the rivers
during the dry season, a condition that was observed widely across the country.
According to the results, a general trend of flow reduction can be observed with time; the zones with highest reduction of flows are the Tamulasco,
Sumpul, Quezalapa and Torola river basins, with values in the range 35 to 80%
below average flows for the 1970–1980 series. In these critical zones,
variables such as precipitation, potential evapotranspiration, changes in land
use and changes in demand were analysed. The results show that these parameters
experienced some variations and when interacting together can generate
potential impacts that diminish the quantity of water in rivers.
Key words El
Salvador; reduction of flows; changes in land use; precipitation;
evapotranspiration; economic-social impacts