Climate Variability and Change—Hydrological Impacts (Proceedings of the Fifth FRIEND World
Conference held at Havana, Cuba, November 2006), IAHS Publ. 308, 2006, 44–50.
L’Observatoire de Recherche en Environnement, ORE HYBAM sur les grands fleuves amazoniens
Gérard Cochonneau1, Francis Sondag1, Jean-Loup Guyot2, Boaventura Geraldo3, Naziano Filizola4, Pascal Fraizy2, Alain
Laraque5, Philippe Magat6, Jean-Michel Martinez1, Luis Noriega7,
Eurides Oliveira8, Julio Ordonez9,
Rodrigo Pombosa10, Frédérique Seyler1, Jonathan Sidgwick1 & Philippe Vauchel11
1 IRD/LMTG 14 Av. Edouard Belin,
F-31400 Toulouse France
gerard.cochonneau@mpl.ird.fr
2 IRD/LMTG
Casilla 18 1209, Lima 18, Peru
3 UnB/LAGEQ Campus Darcy Ribeiro,
Asa Norte, CEP 70919-970 Brasília, DF, Brasil
4 UFAM Av. Gal. Rodrigo Otávio Jordão
Ramos, 3000/Bl. T, 69077000
Manaus, AM, Brasil
5 IRD/OBHI Martinique. BP 8006, F-97259 Fort de
France cedex, France
6 IRD/LMTG AP 17 12 857, Quito,
Ecuador
7 SENAMHI Calle Reyes Ortiz no. 41 2do
Piso, La Paz, Bolivia
8 ANA Setor Policial - Área 5 - Quadra
3 Bloco L, CEP 70610-200 Brasília,
DF, Brasil
9 SENAMHI Jr. Cahuide 805, Casilla
Postal 1308 Lima 11, Perú
10 INAMHI Iñaquito N36-14 y Corea,
Código Postal 16-310, Quito, Ecuador
11 IRD/LMTG CP 9214 00095 La Paz, Bolivia
Résumé L’ORE
HYBAM permet d’acquérir, à un pas de temps journalier, décadaire ou mensuel,
des données hydrologiques, sédimentaires, géochimiques et physico-chimiques à
une quinzaine de stations, réparties sur les grands fleuves amazoniens, afin de
contrôler les zones de piedmont, les affluents de plaine, ceux originaires des
Andes et ceux drainant les boucliers brésilien et guyanais. Maintenu par des
institutions de recherche et des organismes gestionnaires de réseaux
hydrométriques nationaux, l’ORE HYBAM s’intéresse aux transferts de matières à
l’intérieur du bassin et vers l’Atlantique, à leur sensibilité à la variabilité
climatique actuelle et aux activités anthropiques, au rôle des zones humides
dans la transformation des éléments transportés. Importantes également pour la
connaissance des bilans globaux, ces informations obtenues avec des méthodes de
collecte homogènes, sont disponibles librement sur Internet (http://www.ore-hybam.org/),
sous forme de graphiques et peuvent être extraites sous forme de fichiers.
Mots clefs Amazone; géochimie; hydrologie; observatoire; ORE HYBAM; sédiments
The Environmental Observation and Research project, ORE HYBAM, and
the rivers of the Amazon basin
Abstract Thanks to the ORE HYBAM project, hydrological,
suspended sediment, geochemical and physico-chemical data can be acquired at
daily, ten-day and monthly time steps at about fifteen gauging stations, mainly
on the larger rivers of the Amazon basin. The aim of this network is to
investigate the piedmont areas, the flood plain tributaries, the tributaries
that originate in the Andes and those that are draining the Brazilian and
Guiana shields. The ORE HYBAM network, operated by research institutions and
national agencies, is interested in the mass transfer within the Amazon basin
and towards the Atlantic Ocean, in its sensitivity to climatic variability and
anthropogenic activities, and in the key role of wetlands for mass transfer.
These data, acquired with standardized collection and analysis methods, are
also important for determining the global balance. They are freely available
via the Internet (http://www.ore-hybam.org) in the form of graphics, and
can be downloaded in ASCII files.
Key words Amazon; geochemistry; hydrology; observatory;
ORE HYBAM; sediments